Haaaa ce “Gender Bias” Je paye une Leffe blonde au premier qui me donne la bonne traduction.
En fait, c’est tout simplement le thème de mon ”Psychology Research Seminar”, un cour de Psychologie ou on anal-yse inspecte de gigantesques tableau Exel (qui bien sur, ne s’ouvre pas super bien avec Numbers). Enfin c’est super intéresse toutes ces histoires de mâle et femelles, SAT et GPA ou encore du fait que les garçons sont des branleurs et ne bossent pas à l'école.
En parlant de branleur, cela me fait penser a mon prof d’histoire, et de mon livre de cours. C’est le cours d’histoire le plus idiot que j’ai jamais eu. Bon de un parce que ça ne parle que des Etats-unis, et bon les Etats-Unis sont pas si intéressant que ça (même les “socialistes”). De deux leur nombrilisme est encore plus apparent quand ils (le prof et le livre) parle d'événements internationaux comme la première guerre mondiale, où ces égoïstes pensent qu’ils ont sauve la mise de toute l'Europe. “They just show up at the end of the war” comme dirait mon père d'accueil. J’ai ainsi décidé de boycotter ce cour de merde, de toute façon je suis même pas en retho dans cette école, donc j’ai rien a gagner a avoir de bonne cotes dans un cour dont je bas franchement les couilles.
Tient en y pensant il y a plein d’expressions dont je ne me souvient plus de la traduction française. Comme “get over it”, “And all”, mon “putain” est devenu “damn it” parce que c’est plus polis, bien cette salope de prof d’anglais aime pas trop (conasse de puritaine qui ressemblent méchamment a une oie, et puis elle est totalement insupportable”) si vous voulez son nom c’est Mss. E$#!%.
Puis aussi non news perso, ma chanson du moment c’est “MTV Makes Me Want to Smoke Crack” :
MTV makes me wanna smoke crack,
Fall out of the window,
and I'm never comin' back.
MTV makes me wanna get high,
Can't get a ride no matter how I try.
Super chanson de Beck, jamais écoutée avant. Parlant de musique, j’ai découvert ce super site appelé The Hype Machine, ça recense tout un tas de Music Blog et permet de découvrir plein d’artiste. Un autre Blog assez amusant est appelé Brokenchalk, c’est un prof qui rassemble tous les petits mots, les réponses d’examen comique d'élèves. Trop mignon. (Ca m’a fait penser a cette blague de Calvin N’ Hobbes, “Répondre a cette question va à l’encontre de ma religion”. Aux Etats-Unis ça pourrait devenir illégal grâce a la cour suprême. La même qui a pris un peu moins de 200 ans pour rendre la ségrégation illégale. La CS, c’est une grosse blague hypocrite)
Kashmir-Jewel Drop
Ah oui, pour le moment je suis un peu dépressif parce que ça fait toujours un peu mal de savoir qu’on vas partir, donc pour le moment j’essaye de pas trop y penser.
J’ai commence la lecture de “Into Thin Air” j’ai lu un peu moins de la moitié de cette légère brique (c’est du 300 pages en 20x13 cm, ok je vous… pizza time (hmmm une avec des champs et du jambon, super prohibitif les pizzas aux States). Donc “Into Thin Air” c’est un livre a propos de Sagarmatha (l’Everest selon les Nepali) et tout ce qui l’entoure. Ça parle d’histoire, de culture, de commercialisation, d'alpinisme chevronné, de morts, de vie, de rencontres cocasse, de patiente, et de sexe (“they are sauce-making”). Quand je le lis, j’ai l’impression d’y être, c’est extrêmement descripif, trop.
Snow Patrol-velocity girl
Des fois j’ai envie
-de conduire une voiture
-de boire une bud
-d’aller vivre a Berlin
-d’aller vivre a Montréal
-d'ecrire un livre
-d'ecrire un bon livre
-de ne pas repartir d’ici
-de m’en aller des demain
Et donc voilà, vous savez a peu près tout ce qui a d’important, je pense qui a un bon post du Blue Hill Tribune a propos du livre de J.D. Salinger (tient, j’ai une dissert a écrire pour après les vacances dessus). Deux trois petites choses, je vais pas a ma prom (pompodom) parce que c’est pas(plus) mon genre, et puis ça m'évite d’aller louer un costume, que de toute façon je n’aimerais pas porter (Les excuses, c’est fait pour s’en servir). Demain je part pour Québec, peut-être y boire l'apéro, faut juste que je ne devienne pas nécrophile. Ya une encyclopédie des Beatles qui me manque.
We kick them in the grill
Subscribe to:
Post Comments (Atom)


1 comment:
Salut Thomas, boycotter le cours d'histoire, est-ce possible??? Enfin, je t'avais bien dit que ces Américains n'y connaissaient rien!!!!!! J'ai vu le film "Juno" hier (et oui, avec un certain décalage surtout si on veut la V.O. au Parc) et, comme tu l'avais dit : super! J'ai hésité à y aller avec ma fille (histoire de pas lui donner des idées...à 14 ans). Quand rentres-tu ? Quels sont tes projets ? T'installer à Berlin???
A +, Carine.
Post a Comment